Chateau Trillon

يقع فندق ‏Chateau Trillon سوتيرْنْ‏ ذو ‏3‏ نجوم في منطقة ‏ريفية‏ في ‏سوتيرْنْ‏، على مسافة ‏3.4‏ كم من ‏Chateau de Budos‏ وفي غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Chateau de La Salle‏. يحتوي ‏بيت الضيافة‏ ‏الخالي من التدخين‏ على ‏6‏ غرفة، بالإضافة إلى ‏المسبح الموسمي في الهواء الطلق‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سوتيرْنْ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. ستكون على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏Au Fil du Ciron‏ من ‏Chateau Trillon‏ في ‏سوتيرْنْ‏. يقع مكان الإقامة في ‏سوتيرْنْ‏ على مسافة ‏3.6‏ كم من ‏Eglise Saint-Romain de Budos‏ المشهور بالحجاج والسياح على حدٍ سواء. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بوردو ميرينياك‏ في غضون ‏48‏ دقيقة بالسيارة.

وتشتمل الحمامات على ‏الدوش‏، كما تمّ تجهيزها ب‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

تشتمل مرافق الشاطئ في الفندق على ‏الشمسيات الكبيرة‏. كما يمكن تنظيم ‏التجديف بالقوارب والرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏.

يقدّم فندق ‏Chateau Trillon‏ وجبة الإفطار ‏المجاني‏ كل يوم. يعد مطعم ‏la table de Trillon‏ أفضل مكان للاستمتاع بالأطباق ‏Franse‏.