Chateau Trillon

يقع فندق ‏Chateau Trillon سوتيرْنْ‏ ذو ‏3‏ نجوم على مسافة ‏3.8‏ كم من ‏Chateau de Budos‏ ويحتوي على ‏الشرفة‏ و‏المسبح الخارجي الموسمي‏. يضمّ ‏بيت الضيافة‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏6‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سوتيرْنْ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. ستجد في المنطقة ‏مصنع شاتوه دو فارج للنبيذ‏ على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة. يقع ‏Chateau Trillon‏ في ‏سوتيرْنْ‏ على مسافة ‏2.9‏ كم من ‏Chateau Mauras‏.

تشتمل مرافق الشاطئ في الفندق على ‏الشمسيات الكبيرة‏. كما يمكن تنظيم ‏التجديف بالقوارب والرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏المجاني‏ ‏الكونتيننتال‏ في مكان الإقامة في ‏سوتيرْنْ‏. تتكوّن قائمة مطعم ‏la table de Trillon‏ من الأطباق ‏Franse‏.